Život je bio Iakši prije nego je stigao Frankenstein.
La vita era più facile, prima di Frankenstein.
Moj život je bio u opasnosti.
La mia vita era in pericolo.
Život je bio dobar prema meni.
La vita è stata buona con me.
Život je bio lep kratko vreme.
La vita è stata uno zucchero per un momento.
Na farmi, život je bio jednostavniji, za Martine.
Per Martine la vita era semplice alla fattoria
Moj život je bio pun iznenaðenja.
La vita è stata piena di sorese.
Oh, moj život je bio tako jednostavan.
Ah, la mia vita era cosi' semplice.
Bio je svibanj 2006 u New Yorku život je bio dobar, ali sve æe se promijeniti,
Era il maggio 2006 a New York e la vita andava bene. Ma tutto stava per cambiare.
Ceo moj odrasli život je bio u vezi tebe.
La mia intera vita da adulta e' stata tutta intorno a te.
Da ne pominjem, ali njen život je bio u totalnom rasulu pre nego me je udarila kolima.
Senza contare il fatto che prima che Billie mi investisse la sua vita era uno schifo.
Pre Jacka, moj život je bio pitanje bez odgovora.
Prima di Jack, la mia vita era una domanda senza risposta.
Bilo kako bilo život je bio dobar pre njega, biæe dobar i posle.
In un modo o nell'altro, la vita era bella prima di lui. E sara' bella dopo.
Moj život je bio toliko površan i beznaèajan, a onda sam poèela da radim sa svojim ocem.
La mia vita era cosi' superficiale ed inutile, e poi ho iniziato a lavorare con mio padre.
Ceo moj život je bio pun veza koje su se prerano završile.
Senti, la mia vita e' stata piena di relazioni che sono finite troppo presto.
U malom selu gde sam roðen, život je bio spor... ali kao da je bio bogatiji zbog toga.
Nel piccolo villaggio in cui sono nato la vita seguiva un ritmo piu' lento. Ma proprio per questo era ancora piu' ricca.
Naš život je bio kao neki prigradski san.
La nostra era una vita da sogno suburbano.
Pa, njegov život je bio užas, zar ne?
Kevin? Beh, la sua vita faceva schifo, no?
Moj život je bio izgubljeni rat.
La mia vita era una guerra che non si poteva vincere
Moj prvi život je bio uništen.
La mia prima vita era rovinata.
U to vreme moj život je bio u zbrci.
All'epoca la mia vita era fuori controllo.
Život je bio dobar prema vama.
Dunque, la vita e' stata generosa con voi.
Pre nego što sam tebe srela, moj život je bio savršen.
Prima che incontrassi te, la mia vita era perfetta.
Moj samacki život je bio i uvijek ce biti, legen... pricekajte darno!
La mia vita da scapolo e'... e sempre sara'... leggen... aspetta che arriva... UN PO' PIU' AVANTI NELLA STORIA... dario!
Celi moj odrastao život je bio predan istraživanju ekstremnog okoliša.
La mia intera vita adulta e' stata dedicata all'esplorazione di ambienti estremi.
Moj život je bio lagodan dok se ti nisi pojavio.
Perche' la mia vita andava bene prima che arrivassi tu.
Ceo moj život je bio izveštaèen.
Un vezzo? Tutta la mia vita e' stata un vezzo.
Zbog toga što ti se desilo... znaš, Alchajmer, èini ti se da je tragièno, ali... tvoj život je bio sve samo ne tragièan.
Perché ciò che ti è capitato, l'Alzheimer, lo puoi considerare una tragedia, ma... la tua vita non è stata una tragedia.
Taj život je bio svetlo celog čovečanstva.
E quella vita era la luce di tutta l'umanita'.
U to vreme, naravno, život je bio težak za 16-godišnjaka.
A quei tempi, ovviamente, la vita era dura per un sedicenne.
Klinca kog si mislio da si spasio, njegov život je bio potreban.
Ma il ragazzino che pensavi di aver salvato... la sua vita era tutto quello che ci serviva.
Nisam imala sreæan život, ali taj život je bio moj.
Non ho avuto una vita felice... ma l'ho vissuta a modo mio.
Ono šta se dogodilo, što si uèinio Tvoj život je bio važan.
Perciò, quello che è successo... quello che hai fatto... la tua vita avrà significato qualcosa.
Njen život je bio izgubljen zbog tog krvnika Had Daja.
Lei ha perso la vita per mano di quel macellaio, Hades Dai.
Tvoj život je bio isplaniran pre nego si se rodio.
La tua vita era già stata scritta molto prima della tua nascita.
Ceo Zomov umetnièki život je bio baziran na misteriji.
Beh, l'intera carriera artistica di ZOMO era basata sul mistero.
Život je bio dobar prema meni do sad." Joe Walsh.
La vita mi ha trattato bene fino ad ora." Joe Walsh.
Kad sam bio dete, život je bio zbunjujuæ i haotièan za mene, a vozovi predstavljaju red.
Quando ero un bambino ero confuso, la vita era poco chiara e caotica per me, i treni rappresentavano l'ordine.
Život je bio težak za tu devojèicu.
Quindi, la vita e' stata dura per quella bambina.
Iako sam bila vezana za to ružno, neželjeno, zahtevno, mehaničko ljubimče, moj život je bio neka vrsta srećnog dela opere - vrlo komplikovanog, ali na dobar način.
Anche se ero attaccata a questa orribile, indesiderato, mostro meccanico ad alto consumo, la mia vita era era una specie di pezzo allegro in un'opera... era piuttosto complicata, ma in una maniera positiva.
(Smeh) Život je bio dobar, ugodan.
(Risate) E la vita non era male, era fantastica.
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
Le nostre vite erano un mix fra "Qualcuno volò sul nido del cuculo", "Risvegli", ed "A Beautiful Mind".
po ceni da ću da zvučim dramatično, tog trenutka Kristoferov život je bio u mojom rukama.
E a rischio di suonare drammatico, in quel momento, la vita di Christopher era nelle mie mani.
Život je bio gadan, nasilan i veoma veoma dalek.
La vita era crudele, rozza e molto lontana nel tempo.
Na kopnu, život je bio na prekretnici. Prvo se formirala vilica; posle su došli zubi.
Sulla terra, la vita cambiò direzione. Le zanne nacquero per prime.
1.1746850013733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vita era più facile, prima di Frankenstein. 